Hoppa till artikelns andra spalt.

Schengen får vänta för rumäner och bulgarer

En möjlig omröstning om Rumänien och Bulgariens tillträde till passunionen Schengen skjuts upp till slutet av året.

EU-ländernas inrikes- och justitieministrar beslutade på torsdagen att inte rösta om att låta Rumänien och Bulgarien gå med i Schengen, som ska garantera EU-medborgare fri rörlighet över gränserna.

– Rådet beslöt att adressera denna fråga igen i slutet av 2013, hette det i slutsatserna från mötet.

– Det finns ett antal medlemsländer som hade olika problem med frågan, sade den irländske justitieministern Alan Shatter som ledde förhandlingarna.

I förra veckan hotade den tyske inrikesminister Hans-Peter Friedrich att använda sitt veto vid en eventuell omröstning i frågan. Nederländerna har sedan tidigare blockerat de två Balkanländernas tillträde till Schengen.